How AGUAS Works

Cómo Trabajamos

A thoughtful process from assessment to program completion.

Un proceso organizado desde la evaluación hasta la finalización.

About this process

The steps below provide a general overview of how AGUAS services typically work. The process, sequence, duration, and requirements may vary depending on the service provided, individual needs, clinical recommendations, and applicable court or referring-agency requirements. Some steps may be modified, combined, added, or omitted as appropriate. Your specific service plan and program agreement will explain the requirements that apply to you.

1. Assessment

A Licensed Professional Counselor gathers information about your situation, needs, goals, and referral requirements. This is an evaluation, not a psychotherapy session.

2. Orientation

We explain the program structure, attendance expectations, fees, applicable testing requirements, and what you must do to complete your program. You can ask questions before enrollment.

3. Your Program

You participate in recommended counseling or education, with activities and monitoring based on your individual service plan.

4. Prepare for Closing

You may complete a relapse prevention plan, reflect on your experience, and identify strategies for the future.

5. Completion or Next Steps

We review the requirements, document the outcome, and share authorized information with the referring agency when appropriate.

Sobre este proceso

Los pasos a continuación ofrecen una explicación general de cómo suelen funcionar los servicios de AGUAS. El proceso, el orden, la duración y los requisitos pueden variar según el servicio, las necesidades individuales, las recomendaciones clínicas y los requisitos correspondientes de la corte o de la agencia que realizó el referido. Algunos pasos pueden modificarse, combinarse, añadirse u omitirse según corresponda. Su plan individual de servicios y el acuerdo del programa explicarán los requisitos específicos que le aplican.

1. Evaluación

Un Consejero Profesional Licenciado recopila información sobre su situación, necesidades, metas y requisitos del referido. No es una sesión de psicoterapia.

2. Orientación

Explicamos cómo funciona el programa, las reglas de asistencia, los costos, las pruebas requeridas para su programa y lo que debe hacer para completarlo. Puede hacer preguntas antes de inscribirse.

3. Su programa

Participa en consejería o educación recomendada, con actividades y monitoreo según su plan individual.

4. Preparación para finalizar

Puede completar un plan de prevención de recaídas, reflexionar sobre su experiencia e identificar estrategias futuras.

5. Finalización o próximos pasos

Revisamos los requisitos, documentamos el resultado y compartimos información autorizada con la agencia correspondiente cuando aplique.